Gaining back our cultures